Pour discerner, il faut parfois disposer des bons outils

par Vulcain , lundi 24 octobre 2016, 18:13 (il y a 3098 jours) @ xalbat

Vulcain : Serge C. dispose des bons outils contrairement à tous les autres forumiens qui croient aveuglément la propagande de Biblino parce que ça va dans le sens de leurs croyances. Serge connaît maintenant suffisamment l'hébreux, l'araméen et le grec, avec quelques notions de sumérien, ainsi que l'Histoire concernant la période biblique et la manière dont les anciens lisaient les textes concernés à l'époque.

Ah... il lit l'hébreu...
Lequel ?

Je ne saurais répondre à sa place (s'il veut le faire).

La première Bible a été écrite sous la forme d’une séquence de consonnes...
Il ne peut l'ignorer
Ce qui signifie que le travail effectué par les Masorets - « les gardiens de la tradition » - a consisté d’abord à déterminer les mots : à partir des consonnes, il leur fallait choisir des mots !
Cela peut-être fait de bien des façons…

Dans un second temps, ils ont du insérer les voyelles, ce qui veut dire en fait : choisir le mot et en déterminer le sens. (le sens qui convenait au message qu'il voulait faire passer)

As-tu étudié toi-même l'hébreu correspondant, ou bien rapportes-tu ici seulement ce que tu as lu ou entendu sur le sujet?

---
François

https://nouveau-monde.ca/