Ah les années 1970...

par panthère58, jeudi 01 décembre 2022, 12:45 (il y a 506 jours) @ ophelyia

Radio étudiante du cégep de Shawinigan en 1976 où je passais le plus clair de mon temps. Et d'autres pièces de l'album jouaient au Fog Machine, mon refuge.

Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=dVLUeXkzUjM

Et évidemment, dans la chanson du groupe The Rasmus, au début des années 2000, chanson intégrée dans mon dossier VERS 2023 pour ses paroles.

Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=7gwO8-oqwFw

Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=WO8YyLYKMvA

Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=uQ1DhJTxPRQ

La traduction française est un peu boiteuse.

Au lieu de je ne dormirai pas, plutôt pas l'esprit en paix tant que ou je n'aurai cesse de chercher tant que.

Au lieu de ténèbres, être dans l'ombre (discret, anonyme comme le Grand Monarque, finalement).

Au lieu d'aller jouer avec le feu, d'aller jouer avec le tonnerre (Thor / Horus).

Hanté (obsédé) par l'idée d'être recherché, que ma tête soit mise à prix.

J'ai surveillé, j'ai attendu dans l'ombre que vienne mon heure.
J'ai cherché, j'ai vécu toute ma vie en attente de jours à venir.

Dernièrement, j'ai marché en cercle en attente d'un signe.

Ressens moi, touche moi, soigne moi, viens m'amener plus haut, m'élever.

---
L'ALERTE LAMBERT à Panthère
http://www.orandia.com/forum/index.php?id=206908

P(3)58